Wikipedia

Risultati di ricerca

Translate

sabato 1 settembre 2012

Chess: Zhu Chen 诸宸

Zhu Chen 诸宸
中国美女棋后诸宸

  一位华人女性,在神秘的阿拉伯世界找到了自己的宝藏,她的宝藏不是财富,而是爱情,她就是曾经的 中国美女棋后——诸宸。

  诸宸从小就喜欢美丽的东西。7岁的时候,她被国际象棋美丽的造型所吸引。从那时开始,她便与国际象棋结缘。 1988年,诸宸在罗马尼亚获得了国际象棋世界少年赛12岁组女子冠军,成为了中国国际象棋历史上第一个世界冠军;1994年,她获得亚洲女子青年赛冠 军,同年在巴西举行的世界青年赛中获得头奖;1996年再次蝉联女子世界青年冠军;2001年,诸宸在国际象棋世锦赛夺冠,成为继谢军后中国又一位世界棋 后。

  然而,就在达到她事业的顶峰时,诸宸突然宣布转会卡塔尔棋协,并代表这个阿拉伯国家参加亚运会。这在当时引起了很大的争议。许多 人不明白诸宸为什么会做出这样的决定,而这还要从1994年的一次比赛说起。

  1994年,诸宸和穆罕穆德在马来西亚的亚洲青年锦标赛 中相识,那是他们的第一次见面,那一年诸宸18岁,穆罕穆德20岁。在那场棋赛中,年轻气盛的诸宸输给了穆罕穆德,现在想来,如果没有诸宸的战败,他们两 个人以后的故事就通通都要重写了。接下来的比赛里,穆罕穆德又战胜了诸宸的另一位队友,这一下可是给诸宸留下了深刻的印象。此前,她一直有着一个小小的偏 见,觉得沙漠里的人都不可能是特别出色的棋手,谁知道,这个穆罕穆德竟是个例外。不打不相识的他们开始彼此留意对方。

  诸宸在自传中写 道:“那天夜里,我第一次梦见一个男孩,穆罕默德笑得浅浅,一颗流星落在了他的眼里,照耀出四周的灿烂。我明白,那一刻在电梯口,随时间停住的,还有我的 一颗心。”

  恋爱到结婚,困难千万重。在卡塔尔人看来,诸宸配不上穆罕默德——他与皇族沾亲,是卡塔尔惟一的国际象棋特级大师,又是 “阿拉伯20世纪最佳棋手”;而中国这边,谁也不舍得把美貌与智慧并重的诸宸远嫁异国他乡。双方家人也都持反对意见,两人陷入了困境。

   诸宸说,因为我是双鱼座的,人家说双鱼座的人整天都在做梦嘛,穆罕穆德也是双鱼座的,那两个人,两个做梦的人在一起就走到一起了,因为我们两个人都在做 梦嘛。因为这段婚姻应该说对于大多数人来说是很不现实的,因为我在北京,他在卡塔尔。

  就这样,两个爱做梦的人,不顾亲朋好友的反对走 到了一起。这中间有一段经历,直到现在穆罕默德都很得意。那就是在1994年年底,在巴西有一个20岁以下选手的比赛,穆罕默德经纪人认为这个比赛没什么 意义,巴西离卡塔尔又很远,就不让他去参加。但当穆罕默德了解到诸宸会去比赛,他就动了去巴西参加比赛的念头,由于没有路费,这个痴情的小伙子卖掉自己的 欧米加手表,用得来的钱买了去巴西的机票,和一个金制的两颗心连在一起的礼物,送给了诸宸。事实证明,穆罕默德用自己独特的方式感动了诸宸,赢得了这位中 国美女棋后的芳心。1999年,诸宸和穆罕默德秘密结婚,事先谁都没有通知。2004年,他们生下了一个女儿,中文名字叫诸墨,阿拉伯文名字叫作黛娜,在 阿拉伯语中是“珍珠”的意思。

  2005年,诸宸和穆罕默德结婚已有六年了。这六年里,诸宸和女儿在温州,穆罕默德在卡塔尔。夫妻俩的 生活是聚少离多,一边是热爱的事业,一边是心爱的丈夫和女儿,在经过痛苦的抉择后,诸宸选择了后者。她曾经考虑让穆罕默德来北京,但是国内的环境不利于他 发展,穆罕默德在卡塔尔国际象棋界拥有十分显赫的地位,在卡塔尔下棋他有十分优越的待遇和环境。因此诸宸打消了让穆罕默德来北京的想法。

   诸宸说,在阿拉伯国家,他是二十世纪阿拉伯国家最佳棋手,可想而知他非常优秀,在他们国家也是长的很帅的,但是我们眼光不同。可能在很多人眼里,我们俩 的婚姻是一个双败的下场,但是我们俩心里觉得很开心,那就够了。

  谈到双方文化背景的不同,诸宸表示,文化冲撞肯定是有的,我相信任何 一个家庭都是有冲撞的,但是他非常善解人意,而且对我很好,经常是遇上很多事情,我没有说的时候他都能够理解我,我想在中国也不一定就能够找得到这么理解 我的人。

  为了能够团圆,诸宸让步了,她去了卡塔尔,过上了普通人的生活,做家庭主妇,做饭带孩子。

  “我想如果双 方信任的话,而且如果我们这份爱真的很美的话,我们会为这份爱做点什么,或许就是守着这份爱。”

  现在,诸宸在卡塔尔每天都过着休闲的 生活,每周逛一次街,每天下午练四、五个小时棋,和先生带女儿去游泳,教女儿说中文,带女儿上动物园,和女儿一起看动画片……和所有的妈妈一样,谈到女儿 时,幸福像花儿一样,在诸宸心里绽放开来。

  “我觉得很快乐,从来都没有这么快乐过,但是也很辛苦,其实做母亲就是有多辛苦就有多快 乐。”诸宸说,当妈妈与当世界冠军是不一样的快乐,但是当妈妈是那种特别发自内心的快乐。

  终于,三十岁后的诸宸为了爱情,为了女儿, 放下了名利,回归做了一个幸福的小女人,她的爱情也将在阿里巴巴的故乡生根,开花,结果。

 http://chinese.people.com.cn/GB/42314/6452861.html

http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=10837
 
GM Zhu Chen was born in 1976 in Wenzhou, Zhejiang Province. In 1994, she won the World Women U-20 Championship title - & was the 2nd to have reclaimed it 2 years later after having lost it to rival IM Nino Khurtsidze. She became Women's World Champion in 2001. Zhu Chen is now married to Qatari GM Mohamad Al-Modiahki, and represents Qatar in international competition.

http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=10837

Nessun commento: