Copenhagen Hnefatafl 11x11, Shieldwall capture:clear rules? - mmagari vs Thanir 2015

Alla ricerca della configurazione Shieldwall... non ancora spiegata chiaramente nel regolamento presente sul sito della WTF http://aagenielsen.dk/

In questa posizione non si  comprende chiaramente se il colpo decisivo possa essere portato
(dopo la preventiva e2-f2) esclusivamente da j2-j1 seguita da e3-e1 ( o vice versa ) o anche da sinistra con c1-e1...

mmagari / Thanir. 72 moves.

Copenhagen Hnefatafl 11x11

2015-08-31

Nella sezione regole viene riportato il seguente diagramma:


 Shieldwall capture.

è molto difficile volgere in italiano la seguente spiegazione...  appoggiandosi al traduttore on line. Principalmente non si comprende se il colpo di grazia ( o il tratto che elimina il gruppo attacato), inferto ad un gruppo di attaccanti collocati sul bordo debba giungere esclusivamente dall'alto verso il bordo, come mostra la direzione della freccia nel diagramma qui sopra o possa giungere anche lateralmente. Inoltre non si chiarisce se la casa d'angolo possa giocare un ruolo nell'attuazione della cattura Shieldwall.

5b.   The shieldwall rule for capturing a row of pieces on the board edge: If there is the same number of opposing taflmen in a row in front of a row of the enemy the whole group can be captured at once by bracketing them. The group can also be bracketed against a corner square in the same way. The king may take part in the capture, either as part of the shieldwall or as a bracketing piece. The king cannot be captured using a shieldwall (but his men accompanying him are). http://aagenielsen.dk/

 

La partita è terminata in questo modo, ma i dubbi permangono...

M.G.